Neuigkeiten betreffend Infoline

Sehr geehrte Damen und Herren,
Werte Kunden, 

 

Wir freuen uns Sie zu informieren, dass Sie Kodierungsfragen ab dem 01. Februar 2021 neu direkt an infoline@qsys.ch stellen können.
 
Um die zeitnahe und effiziente Beantwortung Ihrer Fragen sicher zu stellen benötigen wir folgende Informationen Ihrerseits:

 

Betrifft (MDS-Punkt, Thema):
Kontaktangaben:
Heim/Organisation: 
Tel. Zentrale:
Ihre Direktwahl:
Zeitliche Erreichbarkeit heute/ morgen:

 

Telefonisch sind wir weiterhin unter 071 228 80 90 über das Sekretariat erreichbar.

 

Für technische Fragen steht Ihnen unser IT-Support unter it-support@qsys.ch oder 0800 724 784 weiterhin kompetent zur Verfügung.
 
 
________________________________________
 

Nouveautés sur infoline

 

Mesdames et Messieurs,
Chers clients,

 

Nous sommes heureux de vous informer que dès le 1er février 2021 vous pouvez envoyer vos questions de codage directement à infoline@qsys.ch. 

 

Afin d'assurer une réponse rapide et efficace à vos questions, nous vous prions de nous transmettre les informations suivantes:

Sujet (point MDS, thème) :
Coordonnées :
Institution/Organisation : 
Tél. principal :
Votre numéro direct :
Disponibilité aujourd'hui/ demain :

 

Nous sommes également toujours joignables par téléphone via le secrétariat au 071 228 80 90.

 
Pour les questions techniques, notre support informatique est toujours disponible sur it-support@qsys.ch ou au 0800 724 786.

 

 
________________________________________
 

Novità su infoline

 

Gentili signore e signori,
Cari clienti,

 

Siamo lieti di informarvi che dal 1° febbraio 2021 potete inviare le vostre domande di codifica direttamente a infoline@qsys.ch. 

 

Per garantire una risposta tempestiva ed efficiente alle vostre domande, vi chiediamo le seguenti informazioni:

Argomento (punto MDS, tema):
Dati di contatto:
Istituto/ Organizzazione : 
No. Centrale:
No. diretto:
Disponibilità oggi/domani:

 

Restiamo telefonicamente a vostra disposizione allo 071 228 80 90 tramite la nostra segreteria.

 

Per domande tecniche, il nostro supporto informatico è disponibile all'indirizzo it-support@qsys.ch o allo 0800 724 785.