En raison de la situation actuelle et sur la base des réglementations et recommandations des autorités en rapport avec le coronavirus, nous avons décidé de reporter tous les événements et formations publics prévus jusqu'au vendredi 5 juin 2020 compris.

Leider müssen wir alle öffentlichen Veranstaltungen und Schulungen bis und mit Freitag, 05.06.2020 absagen. MDS-Koordinator/innen-Schulungen ab 11.05.2020 werden als Online-Schulungen durchgeführt.

Le casse malati e le autorità sono d'accordo sulle misure volte a ridurre il carico di lavoro amministrativo che grava sugli istituti? Gli Assicuratori malattia continueranno a controllare le classificazioni RAI durante l'epidemia di Coronavirus? Qual’è il comportamento raccomandato da seguire per una persona che presenti sintomi compatibili con il COVID-19 ed un risultato del test negativo?"

Les caisses maladie et les autorités sont-elles d'accord sur les mesures visant à réduire la charge administrative pesant sur les EMS? Les assureurs-maladie continueront-ils à contrôler les classifications RAI durant l'épidémie de Corona? Quelle est la marche à suivre recommandée pour une personne présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 et un résultat de test négatif?

Sind die Krankenversicherer und die Behörden mit den Massnahmen zur administrativen Entlastung der Alters- und Pflegeinstitutionen einverstanden? Werden die Krankenversicherer die RAI-Einstufungen in der Corona-Epidemie weiterhin kontrollieren? Welches ist das empfohlene Vorgehen bei einer Person mit COVID-19-kompatiblen Symptomen und einem negativen Testergebnis?