Il 9 aprile 2021, l'Ufficio federale di statistica ha inviato una comunicazione alle autorità cantonali concernente la fornitura degli indicatori di qualità medici, pregando gli istituti di cura di trasmetterli.

Ciò ha creato una certa confusione tra gli istituti RAI e domande di informazioni a Q-Sys. Gli istituti che hanno la nostra interfaccia “DataPool” e ricevono l’”Analisi degli indicatori di qualità IQM e IQ-RAI” non devono fare nulla. I dati richiesti dall'Ufficio Federale di Statistica vengono automaticamente trasmessi da noi.