Le casse malati e le autorità sono d'accordo sulle misure volte a ridurre il carico di lavoro amministrativo che grava sugli istituti? Gli Assicuratori malattia continueranno a controllare le classificazioni RAI durante l'epidemia di Coronavirus? Qual’è il comportamento raccomandato da seguire per una persona che presenti sintomi compatibili con il COVID-19 ed un risultato del test negativo?"

Les caisses maladie et les autorités sont-elles d'accord sur les mesures visant à réduire la charge administrative pesant sur les EMS? Les assureurs-maladie continueront-ils à contrôler les classifications RAI durant l'épidémie de Corona? Quelle est la marche à suivre recommandée pour une personne présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 et un résultat de test négatif?

Sind die Krankenversicherer und die Behörden mit den Massnahmen zur administrativen Entlastung der Alters- und Pflegeinstitutionen einverstanden? Werden die Krankenversicherer die RAI-Einstufungen in der Corona-Epidemie weiterhin kontrollieren? Welches ist das empfohlene Vorgehen bei einer Person mit COVID-19-kompatiblen Symptomen und einem negativen Testergebnis?